logoyucatan

Licenciatura en Lingüística y Cultura Maya

Compartir en:

Objetivo General

Formar profesionales calificados que participen en la difusión y el desarrollo de la cultura y lengua maya como intérpretes, traductores, investigadores, asesores y diseñadores de programas comunitarios, trabajando siempre a favor de la interculturalidad, la preservación y revalorización de las manifestaciones culturales de la etnia maya.

Características del plan de estudios

La Licenciatura en Cultura y Lingüística Maya es la primera carrera en ofrecerse en abrirse al público en el interior del Estado de Yucatán, con aval de la Secretaría de Educación estatal, de manera escolarizada, tipo de ciclo cuatrimestral y con duración de tres años, con el objetivo de que los egresados se inserten en el mundo laboral en un corto período.

La orientación de esta carrera es profesionalizante, es decir, es un programa cuyo perfil de egreso y práctica profesional son bien identificados como una profesión.

El plan de estudios está integrado por 61 asignaturas, agrupadas en nueve cuatrimestres y en ocho ejes de conocimiento: Traducción e interpretación, Lingüística, Lengua y Cultura Maya, Comunicación, Historia y antropología, Trabajo social, Enseñanza e Investigación y Tronco común.


Cada cuatrimestre abarca 13 semanas e incluye entre seis o siete materias, tanto teóricas como prácticas, con una carga horaria equilibrada para un mejor aprendizaje.

La Licenciatura tiene un valor curricular de 336 créditos, distribuidos en 2899 horas con docente y 2379 horas de estudio independiente.

Perfil de ingreso

El (la) estudiante que aspire a estudiar la Licenciatura en Lingüística y Cultura Maya en la Universidad de Oriente deberá poseer los siguientes conocimientos, habilidades, actitudes y valores:

Conocimientos

  • De cultura general que le permita una mejor comprensión, desarrollo y asimilación de los contenidos
  • De las normas elementales de redacción y las reglas de ortografía.
  • De estrategias de lectura.

Habilidades

  • Capacidad de análisis y síntesis.
  • Hablar el idioma maya.
  • Facilidad para la lectura y escritura del idioma maya.

Actitudes

  • Respeto por su propia cultura y hacia otras culturas.
  • Respeto y apertura hacia otras culturas.
  • Respeto al medio ambiente
  • Responsabilidad
  • Creatividad
  • Compromiso
  • Interés
  • Participación activa en el desarrollo de los programas de estudios en maya.
  • Aceptación de sus capacidades y carencias, así como las de las demás personas.
  • De servicio.

Perfil de egreso

Los y las estudiantes egresados(as) de la Licenciatura en Lingüística y Cultura Maya tendrán los siguientes:

Conocimientos

  • Dominio profundo de la lengua y cultura maya.
  • Amplio conocimiento sobre la lingüística maya.
  • Sobre investigación en los campos de la lingüística y las manifestaciones culturales del pueblo maya.
  • Del origen y significado de los nombres propios de la región maya y de los apellidos de las personas.
  • Marco legal para apoyar la problemática social del maya hablante.
  • Sobre los métodos, las técnicas y los recursos didácticos para las actividades de enseñanza.
  • Técnicas para la traducción e interpretación.
  • Respecto de los problemas sociales que se generan al vivir dentro de dos manifestaciones culturales.

Habilidades

  • Traducir e interpretar documentos del español al maya y del maya al español.
  • Diseñar, producir y dirigir programas para los diferentes medios masivos de comunicación de cultura maya a nivel regional, nacional e internacional.
  • Traducir obras literarias de historia antigua del español al maya y del maya al español.
  • Editar revistas, folletos, libros y obras de diferentes géneros.
  • Recopilar información oral y escrita de tradiciones, costumbres e historias propias del pueblo maya.
  • Utilizar con eficiencia los métodos, técnicas y recursos didácticos en las actividades de enseñanza.
  • Identificar los problemas socioculturales de la comunidad, atenderlos o canalizarlos a través de propuestas a las instancias correspondientes.
  • Para impartir cursos, talleres, conferencias, seminarios, entre otros; a nivel regional, nacional e internacional.
  • Detectar los valores sociales de comunicación entre dos culturas.

Actitudes

  • Visión crítica y analítica.
  • Don del liderazgo para el manejo de grupos.
  • Respeto al pueblo y cultura maya.
  • Compromiso social hacia la población maya.
  • Espíritu de servicio.
  • Valora el trabajo en equipo, como medio para la formación continua y el mejoramiento de la comunidad.
  • Cooperación y diálogo con sus compañeros de trabajo.
  • Para crear ambientes que favorezcan la confianza, el respeto y la autoestima en su entorno.

Campo de Trabajo

  • Dependencias de salud
  • Oficinas de turismo
  • Agencias de bienestar social
  • Oficinas jurídicas
  • Oficinas legislativas
  • Producciones literarias
  • Programas radiofónicos
  • Participaciones en:
    • Foros
    • Seminarios
    • Talleres
    • Investigaciones
    • Programas de traducción e interpretación
    • Centros educativos

Mapa Curricular